Затварянето на завода за говеждо месо на Tyson в Небраска ще се отрази на надежден град и животновъди в цялата страна

ОМАХА, Небраска (AP) — Решението на Tyson Foods да затвори цех за говеждо месо, в който работят съвсем една трета от жителите на Лексингтън, Небраска, може да опустоши дребния град и да подкопае облагите на животновъдите в цялата страна.

Затварянето на една касапница може да не наподобяват обилни, само че заводът в Лексингтън дава работа на към 3200 души в града с 11 000 поданици и има потенциал да заколи към 5000 глави добитък дневно. Тайсън също възнамерява да редуцира една от двете смени в цех в Амарило, Тексас, и да отстрани 1700 работни места там. Заедно тези два хода ще понижат потенциала за преправка на говеждо месо в цялата страна със 7-9%.

Потребителите може да не видят огромна смяна в цените в магазина за хранителни артикули през идващите шест месеца, защото всички говеда, които в този момент се приготвят за кръвопролитие, ще продължат да бъдат модифицирани, евентуално единствено в друго дружество. Но в дълготраен проект цените на говеждото може да продължат да се повишават даже по-високо от актуалните рекордни стойности - породени от разнообразни фактори от суша до мита - в случай че американските животновъди не решат да отглеждат повече добитък, което нямат огромен тласък да създадат.

Увеличаването на вноса на говеждо месо от Бразилия, сходно на това, което президентът Доналд Тръмп насърчи предходната седмица посредством понижаване на митата върху южноамериканската страна, може да помогне за изолацията на потребителите, до момента в който животновъдите и животновъдите се борят с високите разноски и падащите цени.

Ето какво знаем за въздействието от затварянето на завода и изменящите се цени:

„ Удар в червата “ за общността

Клей Патън, вицепрезидент на Търговската камара в региона на Лексингтън, сподели в понеделник, че известието на Тайсън в петък се е почувствало като „ удар в червата “ за общността в долината на река Плат, която служи като основна връзка във веригата за селскостопанско произвеждане.

Когато отвори порти през 1990 година, заводът в Лексингтън, който Тайсън по-късно закупи съживи и преустрои предходния намаляващ град, като притегли хиляди имигранти да работят там и съвсем удвои популацията.

Когато заводът затвори през януари, резултатите на вълните ще се усетят в цялата общественост, подкопавайки доста притежатели на бизнес от първо потомство и вложенията в нови жилища, сподели Патън. Tyson сподели, че ще предложи на служащите в Лексингтън шанса да се реалокират, с цел да заемат свободни работни места в някой от другите си фабрики, в случай че желаят да изкоренят фамилиите си за работа на стотици километри.

„ Надявам се, че можем да преминем през това и в действителност ще станем по-добри от другата страна “, сподели Патън.

Елмър Армихо беше изумен от откритата общественост, когато се реалокира в Лексингтън предишното лято, с цел да управлява Първата обединена методистка черква. Той разказа солидна сигурност на работните места, положителни учебни заведения и системи за опазване на здравето и градско развиване – всичко това в този момент е под въпрос.

„ Хората са изцяло обезпокоени “, сподели Армихо. „ Икономиката в Лексингтън е основана в Тайсън. “

Много локални църкви, в това число Армихо, към този момент оферират съвещания, хранилища за храна и ваучери за газ за членове на общността.

Цените на едрия рогат добитък падат в отговор

Перспективата за загуба на главен покупател на наедрял рогат добитък и увеличение на вноса от Бразилия, който към този момент съставлява 24% от говеждото, импортирано в страната тази година, единствено ускорява подозренията по отношение на това какъв брой печеливш може да бъде бизнесът с говеда в Съединени американски щати през идващите няколко години, което прави по-малко евентуално американските животновъди да се ангажират с развъждането на повече животни.

„ Има просто липса на доверие в промишлеността сега и производителите не желаят да създадат инвестиция за възобновяване “, сподели Бил Булард, президент на Ranchers-Cattlemen Action Legal Fund United Stockgrowers of America.

Увеличаването на вноса от Бразилия има капацитета да повлияе на пазара - доста повече от предлагането на Тръмп да усили вноса от Аржентина - защото страната изпраща повече говеждо месо в Америка от всяка друга. Но за феновете на пържоли, необикновено високата цена на разфасовката евентуално няма да бъде наранена без значение от това, защото множеството вносни са постни отрязъци, които се смесват с мляно говеждо месо.

Аграрният икономист от Канзаския държавен университет Глин Тонсор сподели, че е мъчно да се планува дали вносът ще продължи да съставлява почти 20% от предлагането на говеждо месо в Съединени американски щати през идната година. Той уточни, че цените на Тръмп са се променяли няколко пъти, откогато бяха оповестени напролет, и може бързо да се трансформират още веднъж.

Единствената константа в уравнението е, че потребителите не престават да купуват говеждо месо, даже когато цените скочат. Тонсор сподели, че приблизително американците ще употребяват 59 паунда (27 килограма) говеждо на човек тази година.

Тайсън е изправен пред продължаващи загуби в бизнеса с говеждо месо

Отдавна има непотребен потенциал в бизнеса с месо в цялата страна, което значи, че националните кланици могат да обработват доста повече добитък, в сравнение с преработват. Това единствено се утежни през последните години, защото държавното управление насърчи повече по-малки компании да отворят кланици, с цел да се конкурират с Tyson и другите колоси, които преобладават в бизнеса с говеждо месо.

Тайсън чака да загуби повече от 600 милиона $ от производството на говеждо тази година, откакто към този момент регистрира 720 милиона $ алено мастило в говеждо през последните две години.

Тонсор сподели, че е неизбежно най-малко един цех за говеждо месо да затвори. След това останалите фабрики на Tyson ще могат да работят по-ефективно при по-близо до цялостния си потенциал.

Ърни Гос, икономист от университета Крейтън в Омаха, сподели, че заводът в Лексингтън евентуално не дава отговор на условията на промишлеността, която от ден на ден зависи от софтуерния прогрес, който покачва продуктивността.

„ Много е мъчно да се обнови или да се направи по този начин, че остарелият цех да пасне на новия свят “, сподели Гос, който приключи изследване на въздействието за нов цех за стабилно говеждо месо. Съоръжението в Лексингтън „ просто не беше конкурентноспособно сега в днешната среда във връзка с продуктивността на служащ. “

___

Авторът на Associated Press Хана Фингерхът способства за този отчет от Де Мойн, Айова.